temps de lecture: 1 mn

L’âne est docte.

Morceaux choisis de franche rigolade, retranscrits le plus fidèlement possible:

[Edmonton – Gare Greyhound – Le bus pour Whitehorse a disparu, nous recherchons une solution avec PPDA pour s’en sortir]

– Transcanada Rail, bonjour !
– Bonjour, j’appelle pour savoir si vous pouviez m’indiquer où se situe la gare la plus proche de Whitehorse ?
– Attendez une minute (…). A Prince Georges.
– Et c’est loin par rapport à Whitehorse ?
– A 1200 kilomètres environ.
– UUUUUUURGH ???
– Je ne vous comprends pas monsieur…

[Whitehorse, balade avec un ami dans les rues, nous passons devant l’hôtel Vendome]

– Tu connais ça, Bruno ?
– C’est un building à New York non ?
(Ne pas faire mon parisien, ne pas faire mon parisien, ne pas faire mon parisien !!!).

[Entretien d’embauche pour XtraFoods – tout se passe bien – je suis embauché ]

– Et quand est ce que je commence ?
– Ce soir, rendez-vous à 1.00 AM, on t’ouvrira.
– Une heure du mat’ ? Ce soir ?
– Bah tu veux bosser la nuit non ? C’est bien ce que tu m’as dit ?
-Heuuuuuuuuuuuu (Okay on reprend tout et on s’applique sur l’accent !)

[Pierénico plus moi à Anchorage. Fin d’une très longue nuit d’errance dans les lieux de débauche de la ville, on se dirige vers notre AJ. Stupeur: Le collègue a disparu !]

– Bah il est ou ?
– Là bas.
– Pierrot, ça va ?
– Oui, j’essaie de récuperer ma carte, j’ai essayé d’appeller ***** mais elle répond pas et cette p’tain de machine va me prendre toute ma thune !
– Pierrot, ce n’est pas une cabine de téléphone, c’est un horodateur…

[Aéroport de Montréal, j’attends pour embarquer à Saint John’s – Newfoundland, le vol est à l’heure, tout va bien]

Les passagers pour Saint John’s s’il vous plait.

– Mais monsieur, ce n’est pas à Saint John’s que vous allez !
– Euuuuh… Il y a marqué Saint John’s là ?
– Oui mais Saint John’s au Nouveau Brunswick…
– Et meeeeeerde…

To be continued